Take a taxi from Dongbu bus terminal to your hotel: fare ca. 10,000 KRW to the hotel area in Yuseong
Option 2: Take an Express or a Commuter Train (16 - 20 min.) to Seoul Station
and then a KTX express train (ca. 1 hr) to Daejeon Station
and then take a taxi to your hotel